避地毗陵寒月上孫徽使君兼寄東陽王使君三首
一到毗陵心更勞，冷吟閒步擁雲袍。
豈緣思妙塵埃少，自是風清物態高。
野色疏黃連楚甸，故山奇碧隔河橋。
終須愚谷中安致，不是人間好羽毛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 毗陵：今江蘇常州市的古稱。
- 冷吟：在寒冷中吟詠。
- 雲袍：比喻飄逸的衣袍。
- 豈緣思妙：難道是因爲思考得巧妙。
- 塵埃少：指世俗的煩惱少。
- 風清物態高：風氣清新，事物顯得高雅。
- 楚甸：楚地的郊野。
- 故山：故鄉的山。
- 愚谷：比喻隱居的地方。
- 好羽毛：比喻美好的外表或地位。
翻譯
一到毗陵，心中更加煩勞，在寒冷中吟詠，閒步時擁着飄逸的衣袍。 難道是因爲思考得巧妙，世俗的煩惱少，自然風氣清新，事物顯得高雅。 野外的景色中，稀疏的黃色連接着楚地的郊野，故鄉的山峯奇特而碧綠，隔着河橋。 最終還是要在隱居的山谷中安頓下來，這不是人間所追求的美好外表或地位。
賞析
這首詩表達了詩人貫休在毗陵的感受和對隱居生活的嚮往。詩中，「冷吟閒步擁雲袍」描繪了詩人在寒冷中獨自吟詠的情景，顯得超然物外。後文通過對「塵埃少」和「風清物態高」的讚美，進一步表達了對世俗的超脫和對高雅生活的追求。最後，詩人明確表示寧願在隱居的山谷中尋找安寧，也不願在人間追求虛榮的外表或地位，體現了詩人淡泊名利，崇尚自然的生活態度。
