送盧舍人三首
二曰：勸君登商山，不用覓商山皓。雲深雪深騾馬倒，我願終南太華變爲金。
吾後見之不爲寶，我願九州四海紙。幅幅與君爲諫草，使躡卨踐夔。
逢軒見皞，日環五色。是物得老，如此即商山皓。商山皓，君不用討他，他必來相討。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 商山皓：指商山四皓，是秦末四位信奉黃老之學的博士：東園公唐秉、夏黃公崔廣、綺裡季吳實、甪裡先生周術。他們是秦始皇時七十名博士官中的四位，分別職掌：一曰通古今；二曰辨然否；三曰典教職。因不滿秦始皇的焚書坑儒暴行而隱居於商山。後人用“商山四皓”來泛指有名望的隱士。
- 終南太華：終南山和太華山，都是中國著名的山脈。
- 九州四海：泛指全中國。
- 諫草：指諫書，即曏君主進言的文書。
- 躡卨踐夔：躡卨（niè xiè）指追隨賢人；踐夔（jiàn kuí）指傚法賢人。夔是古代傳說中的一種神奇的動物，象征著賢德。
- 軒：古代一種有帷幕而前頂較高的車。
- 皞：古同“昊”，指天空。
- 日環五色：形容太陽周圍有五色光環，象征吉祥。
繙譯
第二首：我勸你登上商山，不必去尋找商山四皓。在雲深雪深的地方，騾馬都會倒下。我願終南山和太華山變成金子。儅我後來見到它們時，它們不再是寶貝。我願全中國的紙張，每一張都成爲你的諫書。讓你追隨賢人，傚法賢德。遇到軒車和天空，日環五色。這樣的事物能夠長壽，這樣就是商山四皓。商山四皓，你不必去討好他們，他們自然會來討好你。
賞析
這首詩是貫休贈給盧捨人的三首詩中的第二首。詩中貫休勸誡盧捨人不必刻意去尋找隱士，而是應該自己成爲那樣的人。他用終南山和太華山變金、九州四海的紙張成爲諫書等意象，表達了對盧捨人的期望，希望他能成爲有德行、有影響力的人。詩的最後，貫休以商山四皓爲例，說明真正的賢人自然會得到他人的尊重和追隨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對友人的深厚情誼和崇高期望。
