寒月送玄
之子逍遙塵世薄，格淡於雲語如鶴。相見唯談海上山，碧側青斜冷相沓。
芒鞋竹杖寒凍時，玉霄忽去非有期。僮擔亦籠密雪裏，世人無人留得之。
想入紅霞路深邃，孤峯縱嘯仙飆起。星精聚觀泣海鬼，月涌薄煙花點水。
送君丁寧有深旨，好尋佛窟遊銀地。雪眉衲僧皆正氣，伊昔貞白先生同此意。
若得神聖之藥，即莫忘遠相寄。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玄：指深奧的道理或神祕的事物。
- 貫休：五代十國時期的著名詩僧。
- 之子：這個人。
- 逍遙：自由自在，無拘無束。
- 塵世：人世間。
- 格淡：風格淡泊。
- 語如鶴：說話聲音清高，如鶴鳴。
- 海上山：指仙境或遙遠的理想之地。
- 碧側青斜：形容山色青翠，側影斜映。
- 冷相沓：冷冷清清地重疊。
- 芒鞋竹杖：粗糙的草鞋和竹製的手杖，指簡樸的旅行裝備。
- 玉霄：指天空或仙境。
- 非有期：沒有確定的時間。
- 僮擔：僕人挑擔。
- 籠密雪：被厚厚的雪覆蓋。
- 紅霞路：指通往仙境或理想之地的道路。
- 孤峯：孤立的山峯。
- 仙飆：仙風，指仙境中的風。
- 星精：星辰之精，指星辰的精華或象徵。
- 泣海鬼：海中的鬼魂哭泣，形容景象淒涼。
- 月涌薄煙：月亮在薄霧中升起。
- 花點水：花瓣飄落在水面上。
- 丁寧：叮囑。
- 佛窟：佛教的洞窟寺廟。
- 銀地：指佛教中的淨土或聖地。
- 雪眉衲僧：眉毛如雪的老僧。
- 正氣：正直的氣概。
- 貞白先生：指歷史上以貞潔和清白著稱的人物。
- 神聖之藥：指仙丹或能使人長生不老的藥物。
- 遠相寄：遠距離寄送。
翻譯
這個人自由自在地遊走在人世間，他的風格淡泊如雲，說話聲音清高如鶴。相見時只談論海上的仙山，青翠的山色冷冷清清地重疊。穿着粗糙的草鞋和竹杖在寒冷的天氣裏行走，忽然間彷彿去了天空仙境，卻沒有確定的時間。僕人挑着擔子在厚厚的雪中行走，世間無人能留住他。想象中通往仙境的道路深邃，孤立的山峯上仙風驟起。星辰的精華聚集觀看，海中的鬼魂哭泣，月亮在薄霧中升起，花瓣飄落在水面上。我叮囑你有深意，希望你能尋找佛窟，遊歷聖地。眉毛如雪的老僧都擁有正直的氣概，就像昔日的貞白先生一樣。如果你得到了神聖的仙藥，請不要忘記遠距離寄送給我。
賞析
這首詩描繪了一個超脫塵世的形象，通過淡泊的語言和仙境般的景象，表達了詩人對理想境界的嚮往和對世俗的超然態度。詩中運用了豐富的意象，如「海上山」、「玉霄」、「紅霞路」等，構建了一個神祕而遙遠的仙境世界。同時，詩人通過對「芒鞋竹杖」、「僮擔籠密雪」等細節的描寫，展現了主人公的簡樸與堅韌。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。
