(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 銖衣:古代傳說中神仙穿的衣服,重量只有數銖甚至半銖。這裏形容舞衣輕柔。
- 桃臉:形容女子面容如桃花般嬌豔。
翻譯
舞動時衣裳輕柔似乎要被風帶走,笑容如桃花般綻放。 現在才知道漢成帝爲何要虛構避風臺,原來是爲了這樣的美人。
賞析
這首作品通過輕盈的舞衣和嬌豔的笑容,描繪了薛瑤英的美麗與舞姿。詩中「銖衣」與「桃臉」的比喻,生動形象地展現了她的風采。末句借用漢成帝築避風臺的典故,暗示了薛瑤英的美貌足以令帝王爲之傾倒,增添了詩意的深度與歷史的厚重感。