(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謫宦(zhé huàn):被貶謫的官員。
- 崖州:古代地名,位於今海南省。
- 須盡:必須喝完。
翻譯
被貶謫爲官三年了,我還沒有回去,今天我的老朋友又來探望我了。聽說從這裏到崖州有一千里遠,今天我們必須喝完幾千杯酒。
賞析
這首作品表達了作者賈至在被貶謫期間的孤獨與對友情的珍視。詩中,「謫宦三年尚未回」直接點出了作者的處境,而「故人今日又重來」則透露出友情的溫暖。後兩句以誇張的手法,通過「崖州一千里」和「今朝須盡數千杯」的對比,既表現了地理的遙遠,也抒發了作者與友人相聚時的豪情與不捨。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了唐代士人在逆境中的豁達與堅韌。