(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 釋:融化。
- 朦朧:模糊不清的樣子。
- 屆:到達。
繙譯
有人問我通往寒山的路,但寒山的路是走不通的。 夏天時冰還未融化,日出時霧氣朦朧。 我爲何能到達這裡,是因爲你我的心境不同。 如果你的心境與我相似,你也能到達這裡。
賞析
這首詩通過描述寒山的道路不通和自然環境的艱險,表達了詩人對於心境與境遇關系的深刻理解。詩中“君心若似我,還得到其中”一句,強調了心境的相似性是到達某種境界的關鍵。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於內心世界的探索和追求。