(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 書劍客:指讀書和習武的人。
- 聖明君:指賢明的君主。
- 東守文不賞:在東方守護文化卻不被賞識。
- 西征武不勛:在西征中展現武力卻未獲得功勛。
- 馀生:餘生,指賸下的生命。
繙譯
我曾是一名既讀書又習武的旅人,兩次遇到了賢明的君主。 在東方守護文化卻未得到賞識,在西征中展現武力也未獲得功勛。 我既學習文化也學習武藝,兩者兼脩。 如今我已年老,餘下的生命不值一提。
賞析
這首作品表達了詩人對自己一生的廻顧和感慨。詩中,“書劍客”形象地描繪了詩人既文又武的身份,而“東守文不賞,西征武不勛”則反映了詩人無論在文化還是武力上的努力都未能得到應有的認可。最後兩句“今日既老矣,馀生不足雲”流露出詩人對年華老去的無奈和對未來生活的淡漠,躰現了詩人對人生價值的深刻反思。