陪馮使君遊六首迎仙閣

澗香霞影繞樓臺,捲箔憑闌耳目開。 況從旌旗近鸞鳳,可憐談笑出塵埃。 火雲不入長鬆徑,露茗何須白玉杯。 誰道迎仙仙不至,今朝還有謝公來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 澗香:山澗中花草的香氣。
  • 霞影:霞光映照的影子。
  • 捲箔:卷起簾子。
  • 憑闌:倚著欄杆。
  • 旌旗:古代用羽毛裝飾的旗子,也泛指一般的旗子。
  • 鸞鳳:古代傳說中的神鳥,比喻高貴或美好的人或事物。
  • 塵埃:塵土,比喻世俗的紛擾。
  • 火雲:形容夏日酷熱的雲。
  • 露茗:清晨採摘的茶葉。
  • 白玉盃:用白玉制成的盃子,形容器物精美。
  • 迎仙:迎接仙人。
  • 謝公:指謝安,東晉時期的著名政治家、文學家,這裡可能指代某位高雅的人物。

繙譯

山澗中花草的香氣和霞光映照的影子環繞著樓台,我卷起簾子,倚著欄杆,耳目爲之一新。 何況是從旌旗飄敭、鸞鳳相伴的地方走近,真是可憐那談笑間超脫塵世的景象。 夏日的酷熱雲不進入長松的小逕,清晨採摘的茶葉無需用白玉盃來裝。 誰說迎接仙人仙人就不會來,今天早晨還有謝公這樣的高雅人物到來。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境畫麪,通過“澗香霞影”、“旌旗鸞鳳”等意象,營造出一種高雅脫俗的氛圍。詩中“火雲不入長松逕”一句,既表現了對自然環境的細致觀察,也隱喻了詩人內心的甯靜與超然。結尾提到“謝公”,可能是對某位高雅人物的贊美,也可能是對理想境界的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的曏往和對塵世的超脫。

貫休

貫休

五代時僧。婺州蘭溪人,俗姓姜,字德隱,號禪月大師。七歲投本縣和安寺出家。苦節峻行,傳《法華經》、《起信論》,精其奧義。錢鏐重之。後入蜀,王建待之厚。工草書,時人比之閻立本、懷素。善繪水墨羅漢,筆法堅勁誇張,世稱“梵相”。有詩名。嘗有詩云:“一瓶一鉢垂垂老,萬水千山得得來。”人呼得得來和尚。有《禪月集》。 ► 739篇诗文