和劉補闕秋園寓興六首

· 雍陶
閉門無事後,此地即山中。 但覺鳥聲異,不知人境同。 晚花開爲雨,殘果落因風。 獨坐還吟酌,詩成酒已空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 補闕:唐代官職名,負責進諫和補正皇帝的過失。
  • 雍陶:唐代詩人,字國鈞,成都人,以詩名。
  • 閉門:關閉門戶,指隱居或不問世事。
  • 人境:人間,人世。
  • 晚花:傍晚開放的花。
  • 殘果:未成熟的果實或賸餘的果實。
  • 吟酌:邊吟詩邊飲酒。

繙譯

隱居閉門之後,這裡就如同山中一般。衹覺得鳥兒的叫聲異常,卻不知道人間與這裡竝無二致。傍晚的花因雨而開放,殘畱的果實因風而落下。獨自坐著邊吟詩邊飲酒,詩作成了,酒也喝完了。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居生活的甯靜與自得。詩中,“閉門無事後,此地即山中”表達了詩人遠離塵囂,享受自然的心境。通過“但覺鳥聲異,不知人境同”的對比,詩人巧妙地表達了自己對隱居生活的獨特感受。後兩句“晚花開爲雨,殘果落因風”則以自然景象的細膩描寫,進一步烘托出隱居環境的清幽。最後,“獨坐還吟酌,詩成酒已空”展現了詩人悠然自得的生活狀態,同時也透露出一種淡淡的孤寂與超脫。

雍陶

唐成都人,字國鈞。文宗大和進士。歷侍御史、國子《毛詩》博士,出爲簡州刺史。與張籍、王建、賈島、姚合等友善。工詩,多旅遊之作。有集。 ► 134篇诗文