酬祕書王丞見寄

· 雍陶
朝下有閒思,南溝邊水行。 因來見寥落,轉自嘆平生。 白首丈夫氣,赤心知己情。 留詩本相慰,卻憶苦吟聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寥落(liáo luò):稀疏,稀少。
  • 赤心:真誠的心意。
  • 苦吟:指刻苦作詩,反覆推敲。

翻譯

早晨閒暇時,我漫步至南溝邊,沿着水流而行。 來到這裏,看到四周的景色稀疏,不禁轉而感嘆自己的一生。 儘管白髮蒼蒼,但我仍保持着男子的氣概,懷揣着真誠的友情。 我留下這些詩句,本是爲了安慰你,卻反而回憶起自己刻苦作詩的時光。

賞析

這首詩表達了詩人雍陶在閒暇之餘的感慨與自省。詩中,「朝下有閒思」一句即點明瞭詩人的心境,而「南溝邊水行」則描繪了詩人漫步的場景。通過「因來見寥落,轉自嘆平生」,詩人表達了對人生變遷的感慨。後兩句「白首丈夫氣,赤心知己情」則彰顯了詩人不屈的精神與深厚的友情。最後,「留詩本相慰,卻憶苦吟聲」既是對友人的慰藉,也透露出詩人對詩歌創作的執着與熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人晚年的心境與情懷。

雍陶

唐成都人,字國鈞。文宗大和進士。歷侍御史、國子《毛詩》博士,出爲簡州刺史。與張籍、王建、賈島、姚合等友善。工詩,多旅遊之作。有集。 ► 134篇诗文