題金山寺

· 許棠
四面波濤匝,中樓日月鄰。 上窮如出世,下瞷忽驚神。 剎礙長空鳥,船通外國人。 房房皆疊石,風掃永無塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zā):環繞。
  • 上窮:指登上樓頂,彷彿到達了極點。
  • 下瞷 (xià jiàn):向下看。
  • (chà):指寺廟。
  • 房房:每一間房。
  • 疊石:用石頭堆砌。

翻譯

四周波濤環繞,中央的樓閣彷彿與日月爲鄰。 登上樓頂,感覺如同超脫塵世;向下望去,景象令人心神震撼。 寺廟高聳,似乎阻礙了飛鳥的飛行;船隻往來,與外國人交流。 每一間房都用石頭精心堆砌,風吹過,永遠保持無塵。

賞析

這首作品描繪了金山寺的壯觀景象,通過「四面波濤匝」和「中樓日月鄰」的對比,展現了寺廟的孤高與超然。詩中「上窮如出世,下瞷忽驚神」表達了登高望遠的震撼感受,而「剎礙長空鳥,船通外國人」則進一步以寺廟的高聳和船隻的往來,象徵了金山寺的獨特地理位置和對外交流的重要性。結尾的「房房皆疊石,風掃永無塵」則細膩地描繪了寺廟的清淨與寧靜,體現了佛教聖地的莊嚴與純淨。

許棠

唐宣州涇人,字文化。懿宗鹹通末高湜爲禮部侍郎,時士多由權要幹進,湜獨取棠及公乘億、聶夷中等,皆有名當時。工詩,所作《洞庭詩》膾炙人口,時號許洞庭。有集。 ► 155篇诗文