杏園即
岐路不在天,十年行不至。
一旦公道開,青雲在平地。
枕上數聲鼓,衡門已如市。
白日探得珠,不待驪龍睡。
匆匆出九衢,僮僕顏色異。
故衣未及換,尚有去年淚。
晴陽照花影,落絮浮野翠。
對酒時忽驚,猶疑夢中事。
自憐孤飛鳥,得接鸞鳳翅。
永懷共濟心,莫起胡越意。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岐路:岔路,比喻人生的選擇。
- 公道:公正的道路,比喻公平的機會。
- 青雲:比喻高官顯位。
- 衡門:指簡陋的房屋。
- 驪龍:古代傳說中的黑龍,比喻難得的機遇。
- 九衢:指繁華的街道。
- 胡越:比喻相隔遙遠,難以相聚。
翻譯
人生的選擇並不在天意,十年努力也未必能到達目的地。 一旦公平的機會出現,高官顯位就在平凡之地。 枕邊傳來鼓聲,簡陋的房屋已變得熱鬧如市。 白日裏若能得到珍珠,不必等到黑龍沉睡。 匆匆離開繁華的街道,僕人的臉色也顯得不同。 舊衣服還未及更換,上面還留有去年的淚水。 晴朗的陽光照在花影上,飄落的柳絮浮在野外的翠綠中。 對酒時突然驚覺,還以爲是夢中情景。 自憐如孤飛的鳥兒,得以與鳳凰同飛。 永遠懷抱着共同渡過難關的心願,不要產生相隔遙遠的念頭。
賞析
這首詩通過對比人生的艱辛與機遇的來臨,表達了詩人對於公平機會的渴望和對成功的嚮往。詩中「岐路不在天,十年行不至」描繪了人生選擇的艱難和努力的漫長,而「一旦公道開,青雲在平地」則展現了公平機會帶來的巨大轉變。後文通過對日常景象的描寫,如「晴陽照花影,落絮浮野翠」,增添了詩意的美感,同時「對酒時忽驚,猶疑夢中事」反映了詩人對現實變化的驚喜與不真實感。最後,詩人以「自憐孤飛鳥,得接鸞鳳翅」自喻,表達了對共同進步的期待和對分離的憂慮。