朱太守廉謹堂
高堂一何迢,飛甍抗崇岡。
爰居宣王化,艾綬懸銀章。
廉潔持厥躬,堅白如冰霜。
戒謹存諸心,臨下罔或傷。
夜犬不復聞,田閭樂耕桑。
幸逢堯舜理,再睹龔與黃。
歷階頌此詩,以矢永弗忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 飛甍(fēi méng):高聳的屋簷。
- 爰居:於是居住。
- 艾綬(ài shòu):古代官員系在腰間的絲帶,用以標志官職。
- 銀章:銀制的印章,指官員的印信。
- 廉潔:清廉正直。
- 持厥躬:保持其身。
- 堅白:堅定純潔。
- 臨下:對待下屬。
- 罔或傷:沒有傷害。
- 夜犬不複聞:夜晚不再聽到狗叫,形容治安良好。
- 田閭(tián lǘ):田間村落。
- 樂耕桑:樂於耕種和養蠶,指百姓安居樂業。
- 堯舜理:像堯舜那樣的治理。
- 龔與黃:指古代賢臣龔遂和黃霸,比喻賢明的官員。
- 歷堦:逐級而上。
- 矢永弗忘:發誓永遠不忘。
繙譯
高大的堂屋多麽巍峨,飛翹的屋簷聳立在崇山之上。 於是居住在這裡宣敭王化,系著艾綬懸掛銀章。 廉潔正直地保持自身,堅定純潔如同冰霜。 戒慎恐懼存於心中,對待下屬沒有傷害。 夜晚不再聽到狗叫,田間村落樂享耕種和養蠶。 幸運地逢上如堯舜般的治理,再次見到像龔遂和黃霸那樣的賢臣。 逐級而上頌敭這首詩,發誓永遠不忘。
賞析
這首作品贊頌了一位廉潔謹慎的太守,通過描繪高堂、飛甍等意象,展現了太守的威嚴與崇高。詩中“廉潔持厥躬,堅白如冰霜”等句,直接表達了太守清廉正直的品質。後文通過“夜犬不複聞,田閭樂耕桑”等景象,反映了太守治理下的地方安甯和百姓的幸福生活。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對賢明官員的崇敬和對清明政治的曏往。