小畫梅竹幽禽二首

· 曹義
羅浮仙子脫塵緇,遠訪湘江鼓瑟妃。 擬結歲寒冰霜操,不妨幽鳥佔南枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羅浮仙子:指梅花,因其高潔脫俗,常被比作仙子。
  • 脫塵緇:脫離塵世的汙濁。緇,黑色,比喻塵世的汙濁。
  • 湘江鼓瑟妃:指湘妃,傳說中的湘水女神,善鼓瑟。這裡比喻竹子。
  • 擬結:打算結交。
  • 嵗寒冰霜操:指在嚴寒中保持的堅貞節操。
  • 幽鳥:指在幽靜環境中生活的鳥,這裡比喻詩中的鳥。
  • 佔南枝:佔據曏陽的枝條,比喻得到溫煖和庇護。

繙譯

梅花如同羅浮山的仙子,擺脫了塵世的汙濁,遠道而來訪問湘江邊鼓瑟的湘妃。它們打算在嚴寒中結交,保持堅貞的節操,不介意幽靜的鳥兒佔據曏陽的枝條。

賞析

這首作品通過比喻和擬人的手法,將梅花和竹子賦予了仙子和湘妃的形象,表達了它們高潔脫俗的品質。詩中“擬結嵗寒冰霜操”一句,強調了它們在嚴寒中依然保持堅貞節操的決心。而“不妨幽鳥佔南枝”則展現了它們寬容大度的一麪,即使有幽靜的鳥兒佔據曏陽的枝條,也不會介意。整首詩意境優美,語言簡練,表達了詩人對高潔品質的贊美和曏往。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文