題幽蘭

明 · 曹義

露葉含曦迥絕塵，花開巖壑殿芳春。
書窗讀罷清吟處，愛爾幽香自可人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 露葉：帶露水的葉子。
• 含曦（xī）：帶着晨曦，沐浴在晨光中。
• 迥（jiǒng）：遙遠，這裏指遠離塵囂。
• 絕塵：超絕塵俗。
• 壑（hè）：山谷。
• 殿芳春：在春天裏居於首位，意爲蘭花在春天的山谷中綻放，顯得格外芳香美麗。
• 清吟：清雅的吟詠。

翻譯

帶着露水的葉子沐浴在晨光中，顯得超塵脫俗。蘭花在山谷中綻放，爲美好的春天增添了芬芳。在書房讀書之後，來到這清雅吟詠之處，喜愛這蘭花的幽香，它是如此令人愜意。

賞析

這首詩描繪了幽蘭的美好姿態和迷人香氣。首句通過「露葉含曦」的描寫，展現出蘭花葉子在晨光中的清新與脫俗，爲整首詩營造出一種幽靜的氛圍。第二句中「花開巖壑殿芳春」，強調了蘭花在山谷中綻放的美麗和其在春天中的重要地位，突出了蘭花的獨特魅力。後兩句則從詩人的感受出發，表達了在書房讀書後，來到有蘭花的地方吟詠，對蘭花幽香的喜愛和欣賞。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對蘭花的描寫，傳達出詩人對自然之美的熱愛和對高雅情趣的追求。