爲強德中題菊二首

明 · 曹義

百般紅紫盡離披，獨有黃花晚節奇。
幾度醉扶筇竹杖，行吟拄月迥東籬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 離披：散亂的樣子。
• 筇竹杖：一種用筇竹製成的手杖。
• 迥：遠。

翻譯

在百般紅紫的花朵都已凋零散亂之時，唯有黃色的菊花在晚秋時節顯得格外奇特。 我多次醉酒後扶着筇竹杖，一邊行走一邊吟詩，沿着月光照耀的東籬遠行。

賞析

這首作品描繪了晚秋時節的菊花，通過對比其他花朵的凋零，突出了菊花的堅韌和獨特之美。詩中「百般紅紫盡離披」一句，形象地描繪了其他花朵的凋零景象，而「獨有黃花晚節奇」則強調了菊花在晚秋中的獨特地位。後兩句通過描繪詩人醉酒後扶杖吟詩的情景，展現了詩人對菊花的喜愛和對自然美景的享受，同時也表達了詩人對晚秋時節的深情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。