區季方司徒以詠梅八絕索和次來韻賦答

明 · 張萱

暗香非鼻觀，疏影豈近玩。
醉嗅立如癡，一詞不能贊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暗香：隱約的香氣。
• 鼻觀：通過鼻子來感受。
• 疏影：稀疏的影子。
• 近玩：近距離欣賞。
• 醉嗅：醉意中聞香。
• 立如癡：站立着，彷彿癡迷。

翻譯

隱約的香氣並非僅憑鼻子就能完全感受，稀疏的影子又怎能近距離欣賞。 在醉意中聞到這香氣，我站立着彷彿癡迷，卻無法用言語來讚美。

賞析

這首作品通過簡潔的語言，表達了作者對梅花香氣的深刻感受。詩中「暗香非鼻觀，疏影豈近玩」描繪了梅花的香氣和形態，前者隱約而難以捉摸，後者疏落而不可褻玩。後兩句「醉嗅立如癡，一詞不能贊」則展現了作者在醉意中對梅花的沉醉，以及對梅花之美的無言讚歎。整首詩意境深遠，語言簡練，表達了作者對梅花獨特魅力的深刻理解和無法言說的讚美。