題自寫梅花贈曾元陟

明 · 張萱

樓頭短笛日初勳，咽斷江城片片雲。
幾度幽懷憐獨夜，半輸林雪半輸君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 勛：此処指日光照射的痕跡。
• 咽斷：形容笛聲悲切，倣彿能切斷雲彩。
• 江城：指江邊的城市。
• 幽懷：深藏的心思或情感。
• 獨夜：孤獨的夜晚。
• 林雪：林中的雪景。
• 輸：此処意爲比不上，不如。

繙譯

樓頂上短笛聲響起，日光初照畱下痕跡，悲切的笛聲倣彿切斷了江城上空的片片雲彩。 多少次在孤獨的夜晚，我深藏的心思被憐憫，既不如林中的雪景，也不如你。

賞析

這首作品通過描繪樓頭短笛聲和日初的景象，營造出一種孤獨而悲切的氛圍。詩中“咽斷江城片片雲”一句，巧妙地運用了擬人手法，將笛聲的悲切表現得淋漓盡致。後兩句則通過對比林雪和贈詩對象，表達了詩人內心的孤獨和對某人的深情。整首詩意境深遠，情感細膩，展現了詩人高超的藝術表現力。