謝義士皋羽祠留題

· 張萱
青山獨灑秦庭淚,綠水應憐博浪狙。 爲問桐江春到日,鵑聲亦是五坡無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 秦庭淚:比喻忠誠的悲憤。
  • 博浪狙:指博浪沙,歷史上張良在此地刺殺秦始皇未遂。
  • 桐江:地名,在今浙江省。
  • 鵑聲:杜鵑的叫聲,常用來象征悲切。
  • 五坡:地名,在今廣東省。

繙譯

青山獨自灑下了忠誠的淚水,綠水或許也憐憫那博浪沙的刺客。 請問桐江春來時,杜鵑的啼聲是否也如五坡一般悲切。

賞析

這首作品通過青山、綠水、桐江、鵑聲等自然景象,寄托了對忠誠與悲憤的感慨。詩中“秦庭淚”與“博浪狙”分別象征了忠臣的悲憤和英雄的壯志未酧,而“鵑聲”則加深了悲切的氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史英雄的緬懷與對忠誠精神的贊頌。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文