正月十五夜奉迎邑侯雨中觀燈雅集歲癸亥餘嘗爲榕溪燈夕詞十二章今採民謠復爲甲子燈夕詞十六章撫今追昔喜可知

· 張萱
燭龍星鳳簇騶虞,錦紱祥麟夾鷺車。 可是神君新拊石,四靈率舞滿康衢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燭龍:古代神話中的神獸,能吐火。
  • 星鳳:比喻珍貴稀有之物或傑出人才。
  • 騶虞(zōu yú):古代傳說中的仁獸。
  • 錦紱(jǐn fú):華美的絲帶。
  • 祥麟:傳說中的瑞獸,象徵吉祥。
  • 鷺車:古代一種裝飾有鷺鳥圖案的車。
  • 神君:指神仙或神靈。
  • 拊石(fǔ shí):敲擊石磬,古代的一種樂器。
  • 四靈:指古代傳說中的四種神獸,即龍、鳳、龜、麟。
  • 康衢(kāng qú):寬闊平坦的大路。

翻譯

燭龍吐火,星鳳飛翔,圍繞着仁獸騶虞,華美的絲帶和祥瑞的麒麟裝飾着鷺車。這似乎是神靈新近敲擊石磬的慶典,四靈神獸在寬闊的大路上歡快地舞蹈。

賞析

這首詩描繪了一個神話般的盛大場景,通過豐富的意象和生動的語言,展現了正月十五夜的燈火輝煌和神靈慶典的盛況。詩中「燭龍」、「星鳳」、「騶虞」、「祥麟」等神話元素的運用,增添了詩的神祕色彩和藝術魅力。同時,通過「四靈率舞滿康衢」的描繪,傳達出一種祥和、歡樂的氛圍,體現了詩人對美好生活的嚮往和讚美。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文