試筆詩成呈諸君子園丁以玉蘭巖桂二花來獻復以二十八字分貽之

明 · 張萱

欲將花事競芳辰，採得雙花伴五辛。
擎向華堂當綵勝，蘭孫桂子日振振。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芳辰：美好的時光。
• 五辛：指五種辛辣的蔬菜，通常指蔥、蒜、韭、薤、芫荽。
• 綵勝：古代一種裝飾品，用綵線或彩紙製成，常用於節日裝飾。
• 蘭孫桂子：比喻優秀的後代。
• 振振：形容聲音響亮，這裏指興旺發達。

翻譯

我想要在美好的時光中競相展現花的美事，採摘到兩朵花來陪伴五種辛辣的蔬菜。 將它們高舉在華麗的廳堂中當作節日的裝飾，就像蘭花和桂樹的後代一樣，每天都在興旺發達。

賞析

這首作品通過描繪採摘花朵並將其作爲節日裝飾的場景，表達了作者對美好時光的珍惜和對繁榮景象的讚美。詩中「蘭孫桂子日振振」一句，巧妙地運用植物象徵優秀的後代，寓意家族或社會的繁榮昌盛。整體語言優美，意境深遠，展現了明代文人對生活美好事物的細膩感受和積極向上的生活態度。