戊午初度車宜仲內兄偕羊鵝二城諸君子爲笠屐圖以詩見壽賦此奉答
把鏡驚看白髮微，應知五十九年非。
投懷珠玉形原穢，觸目煙雲滿紙揮。
自笑疏慵真潦倒，漫言衰朽本芳菲。
開圖莫道吾非故，卻是園公善者機。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戊午初度：指戊午年（1618年）的生日。
- 笠屐圖：一種描繪戴笠穿屐的圖畫，常用來象徵隱逸生活。
- 投懷珠玉：比喻他人的美好言辭或禮物。
- 煙雲：比喻詩文書畫中的意境或筆墨。
- 疏慵：懶散，不拘小節。
- 潦倒：頹廢，不得志。
- 芳菲：原指花草的香氣，這裏比喻人的美好品質。
- 園公：指園丁，這裏可能指作者自己，或比喻善於培育人才的人。
- 善者機：善於把握機會的人。
翻譯
看着鏡子中微微泛白的頭髮，驚訝地意識到自己已經五十九歲了，這一年似乎充滿了反思與自省。
收到他人贈送的珍貴禮物和美好言辭，我感到自己的形象相比之下顯得污穢不堪，眼前這滿紙的煙雲般的筆墨，觸動了我深深的思緒。
我自嘲自己的懶散和不拘小節，頹廢不得志，但不要輕言我這個衰老之人沒有美好的品質。
打開這幅笠屐圖，不要說我已不再是過去的我，這正是園丁善於把握機會的表現。
賞析
這首作品表達了作者對自己年齡增長的感慨，以及對他人贈予的禮物和言辭的謙遜迴應。詩中，「把鏡驚看白髮微」一句，既展現了作者對時光流逝的無奈，也透露出對過往歲月的反思。後文通過對比自己的「潦倒」與他人的「珠玉」，表達了作者的自嘲與自省。最後，作者以「園公善者機」作結，暗示自己雖老，但仍不失爲把握機會、善於培育的智者。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了作者的豁達與智慧。