自玉峽驛直馳金川夜行蕭灘道中午憩曲水館時正月十四日也

明 · 張萱

攬轡披星來玉峽，長驅接淅度金川。
危旌數拂章山雨，警角寒嘶皁閣煙。
不見華燈燒永夜，惟聞社鼓乞豐年。
今宵爲囑明宵月，莫惜清光兩地懸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攬轡：挽住馬繮。
• 接淅：捧着已經淘溼的米，比喻爲了急於趕路而不及將生米煮成熟飯。淅（xī）。
• 危旌：高掛的旗子。
• 皁閣：黑色的樓閣。

翻譯

挽住馬繮身披星光來到玉峽，長時間驅馳捧着溼米度過金川。高掛的旗子多次拂過章山的雨，報警的號角在寒冷中嘶鳴伴隨着皁閣的煙霧。看不見華麗的燈盞在長夜燃燒，只聽到社祭的鼓聲祈求豐收之年。今天夜晚拜託明天夜晚的月亮，不要吝惜清輝在兩地高懸。

賞析

這首詩描繪了詩人在特定行程中的所見所感。首聯敘述了他披星戴月急行的狀態，突出行程的匆忙與艱辛。頷聯通過描寫旗子與號角在雨中、煙霧中的景象，營造出一種沉鬱的氛圍。頸聯通過「不見華燈」與「惟聞社鼓」的對比，展現出特定場景下的獨特氛圍。尾聯對明月的囑託，增添了一份詩意與浪漫。整首詩畫面感較強，生動地傳達出旅途中的情景與心情。