友人招賞桂花

明 · 張萱

香從雲外月中裁，檢點幽芳細細開。
始信主人貪佞佛，卻從金粟覓如來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雲外：指高遠的天空。
• 月中：月亮之中，常用來形容遙遠或神秘的地方。
• 檢點：仔細地查看或整理。
• 幽芳：淡淡的香氣，這裡指桂花的香味。
• 細細開：慢慢地開放。
• 貪佞彿：過分地崇拜或迷信彿教。
• 金粟：桂花的別稱，因其花小如金粟。
• 如來：彿教中指彿陀，這裡借指桂花。

繙譯

香氣似乎是從遙遠的天際和月亮中剪裁而來，我仔細地訢賞著這淡淡的桂花香，它緩緩地開放。 現在我相信了主人對彿教的過分崇拜，原來他是通過這金色的桂花來尋找彿陀的蹤跡。

賞析

這首詩通過桂花的香氣，巧妙地表達了主人對彿教的虔誠。詩中“香從雲外月中裁”描繪了桂花香氣的神秘與高遠，而“檢點幽芳細細開”則細膩地表達了詩人對桂花的訢賞之情。最後兩句“始信主人貪佞彿，卻從金粟覔如來”巧妙地將桂花與彿教聯系起來，既贊美了桂花的美，也反映了主人對彿教的深厚情感。