題周□□西園雅集卷

明 · 張萱

記得西園畫本真，公麟妙筆已傳神。
於今我亦西園主，卻欠公麟十六人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西園：這裏指的是一個園林，可能是詩中人物周□□的私人園林。
• 公麟：指宋代畫家李公麟，以畫人物著稱。
• 十六人：可能指的是李公麟畫中的一組人物。

翻譯

記得在西園，畫作的真實本色， 李公麟的妙筆已經傳神。 如今我也是西園的主人， 卻缺少了公麟畫中的十六個人。

賞析

這首詩表達了詩人對西園及其畫作的懷念與遺憾。詩人回憶起西園中的畫作，讚歎李公麟的畫技高超，能夠傳神地表達畫中人物。然而，詩人現在雖然成爲了西園的主人，卻感到遺憾的是，畫中的十六個人物已不復存在，這使得西園的美景與氛圍缺少了那份原有的韻味。詩中透露出一種對過去美好時光的懷念，以及對現實缺憾的感慨。