題自寫木石障子

· 張萱
凋零何事伴荒墟,不向春風借一噓。 獨有根盤老頑碧,數拳猶是補天餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凋零:指植物枯萎、衰敗。
  • 荒墟:荒廢的遺址或地方。
  • 春風:春天的風,常用來象徵生機和溫暖。
  • 一噓:輕微的呼吸或吹拂,這裏指春風的輕撫。
  • 根盤:樹根盤繞。
  • 老頑碧:形容樹根古老而堅硬,碧指綠色。
  • 數拳:幾塊或幾團。
  • 補天餘:比喻殘餘或剩餘,源自古代神話「女媧補天」。

翻譯

爲何凋零的景象總伴隨着荒廢的遺址, 不願向春風借一絲溫暖的吹拂。 唯有那古老的樹根,堅硬而碧綠, 幾塊頑石,彷彿是補天之後的殘餘。

賞析

這首作品通過描繪荒廢之地的凋零景象,表達了作者對自然與歷史的深刻感悟。詩中,「凋零何事伴荒墟」一句,既展現了荒涼的景緻,又隱含了對過往輝煌的哀思。後兩句則通過「根盤老頑碧」和「數拳補天餘」的意象,賦予了自然以堅韌不拔的生命力,同時也暗示了歷史的延續與殘存。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者對自然與歷史的獨特見解和深沉情感。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文