李煙客歐嘉可黃逢永移舟招同黎館甥是因小孫臺宴集浮丘舊社得樑字

明 · 張萱

落日蒹葭水一方，泳思不復嘆無樑。
五芝六草猶堪拾，九路三階早已荒。
老我自驕麋鹿性，多君能問芰荷裳。
相逢且挹浮丘袖，潦倒同傾沆瀣漿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
• 泳思：游泳時的思緒。
• 五芝六草：指各種珍貴的草藥。
• 九路三階：比喻舊時的繁華景象。
• 麋鹿性：比喻野性難馴。
• 芰荷裳（jì hé cháng）：用芰葉和荷花製成的衣服，比喻清高脫俗。
• 沆瀣漿（hàng xiè jiāng）：傳說中的仙酒。

翻譯

夕陽西下，蘆葦叢生的水邊，我在水中游泳，思緒飄渺，不再嘆息沒有橋樑。珍貴的草藥和昔日的繁華景象早已荒廢。我老了，但自傲於野性難馴，感謝你還能關心我這身清高脫俗的裝扮。相逢之時，讓我們一起舉杯暢飲仙酒，盡情地暢談和歡笑。

賞析

這首作品描繪了夕陽下的水邊景象，通過「蒹葭」、「泳思」等意象展現了詩人的超然心境。詩中「五芝六草」與「九路三階」的對比，反映了時光的流逝與人事的變遷。後兩句表達了詩人對自然與自由的嚮往，以及對友情的珍視，展現了詩人豁達樂觀的人生態度。