廣陵董井懷古

明 · 張萱

大道久淪替，蔓草紛蒙茸。
董生紹典刑，曰日行太空。
鳳德無乃衰，而生元光中。
薄宦羈王官，豈不思冥鴻。
挾策抗天人，何以取三公。
微言報千古，荒井空孤桐。
撫之有餘思，落月啼秋蛩。
願言載麟筆，慷慨齊高蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淪替：衰落。
• 蒙茸：雜亂的樣子。
• 紹：繼承。
• 典刑：典範，模範。
• 鳳德：比喻高尚的品德。
• 元光：指漢武帝的年號，這裏可能指董仲舒生活的時代。
• 薄宦：低微的官職。
• 羈：束縛。
• 冥鴻：高飛的鴻雁，比喻高遠的志向。
• 挾策：拿着書本，指研究學問。
• 天人：指天人感應的學說。
• 微言：精微的言辭。
• 孤桐：孤單的桐樹，比喻孤獨無助。
• 餘思：餘下的思緒。
• 麟筆：指史官的筆，比喻記載歷史的筆。
• 高蹤：高尚的行爲或事蹟。

翻譯

大道已經久遠地衰落了，雜草叢生，紛亂無序。董生繼承了古代的典範，他的思想如同在太空中行走。他的品德雖然高尚，但生活在漢武帝的元光年間。他擔任的官職低微，被束縛在王宮之中，難道他不想追求高遠的志向嗎？他研究天人感應的學問，如何能夠得到三公的高位呢？他的精微言辭報答了千古，但荒廢的井邊只有孤單的桐樹。撫摸着這些遺蹟，心中充滿了思緒，月亮落下，秋天的蟋蟀在啼鳴。我願意用史官的筆記載下這些，與高尚的事蹟一起慷慨激昂。

賞析

這首詩通過對董仲舒的懷念，表達了詩人對古代大道衰落的哀嘆，以及對董仲舒高尚品德和學問的讚美。詩中，「大道久淪替」一句，即表明了詩人對時代變遷的感慨。而「董生紹典刑」則突出了董仲舒在繼承和發揚古代典範方面的貢獻。詩的最後，詩人表達了自己願意用筆記錄下這些歷史，與高尚的事蹟一起流傳後世的願望，體現了詩人對歷史的尊重和對高尚品德的追求。