汪士元參軍冬日以詩見懷用來韻寄答

· 張萱
相逢數載前,岐路正相憐。 君是鮑明遠,途非原巨先。 苦吟惟白墮,搔首問青天。 大業名山在,千秋定不騫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鮑明遠:即鮑照,字明遠,南朝宋文學家,擅長詩歌,與顏延之、謝靈運合稱「元嘉三大家」。
  • 原巨先:即原憲,字子思,春秋時期魯國人,孔子的弟子,以清貧著稱。
  • 白墮:指白髮,比喻年老。
  • 搔首:抓頭,撓發,有所思貌。
  • 大業名山:指著書立說,留名後世。
  • (qiān):虧損,毀壞。

翻譯

我們在幾年前相遇,那時各自的道路都令人憐惜。 你像是鮑照那樣的文學家,而我並非原憲那樣的清貧之士。 你苦苦吟詠,白髮蒼蒼,擡頭問天,思考着人生的意義。 你的著作將會留名於世,千秋萬代,定不會被遺忘。

賞析

這首詩是張萱對汪士元的回贈之作,表達了對汪士元文學才華的讚賞和對友情的珍視。詩中通過對比鮑照和原憲,突出了汪士元的文學造詣,同時以「苦吟惟白墮,搔首問青天」描繪了汪士元對文學的執着和對人生的深思。結尾的「大業名山在,千秋定不騫」則是對汪士元未來成就的肯定和祝願,展現了詩人對友人的深厚情誼和對文學價值的肯定。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文