(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 過庭:拜訪庭院。
- 問字:請教文字或學問。
- 扣鬆扃:敲打松木製成的門。扃(jiōng):門閂,這裏指門。
- 寶樹:珍貴的樹木。
- 連雲棟:形容樹木高大,彷彿與雲相連。
- 荷花燦畫屏:荷花盛開,如同絢麗的畫屏。
- 風來香冉冉:風吹來,香氣緩緩飄散。冉冉(rǎn rǎn):緩慢的樣子。
- 日麗影亭亭:陽光明媚,荷花影子挺拔。亭亭:挺拔的樣子。
- 把酒臨階砌:手持酒杯,站在臺階上。
- 繄誰可獨醒:誰能獨自清醒。繄(yī):句首語氣詞,無實義。
翻譯
拜訪庭院是爲了請教學問,多次敲打松木門。珍貴的樹木高聳入雲,荷花盛開如同絢麗的畫屏。風吹來,香氣緩緩飄散,陽光明媚,荷花影子挺拔。手持酒杯站在臺階上,誰能獨自保持清醒呢?
賞析
這首作品描繪了夏日拜訪友人山房的情景,通過細膩的筆觸展現了自然美景與人文氛圍的和諧統一。詩中「寶樹連雲棟,荷花燦畫屏」一句,以誇張的手法讚美了山房周圍的自然風光,而「風來香冉冉,日麗影亭亭」則進一步以感官體驗深化了這種美的感受。結尾的「把酒臨階砌,繄誰可獨醒」則透露出一種超脫世俗、享受當下的生活態度,表達了詩人對自然與生活的熱愛。