柬鄧尚龍尚虎尚義昆弟

明 · 張嗣綱

昨日滿香餘，梨園興不虛。
學翻新譜曲，閒說古人書。
已具青鹽榼，聊扳白鹿車。
飄然無俗慮，樂意竟何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柬：書信。
• 鄧尚龍尚虎尚義昆弟：指鄧尚龍、鄧尚虎、鄧尚義三兄弟。
• 梨園：原指唐玄宗訓練歌舞藝人的地方，後泛指戲班或演戲的地方。
• 閒說：閒談。
• 青鹽榼：青鹽，一種食鹽；榼，古代盛酒或貯水的器具。這裏指準備好了食物和飲料。
• 白鹿車：傳說中仙人乘坐的車，這裏比喻高雅的交通工具或出遊。
• 飄然：形容舉止瀟灑，無拘無束。
• 俗慮：世俗的憂慮。

翻譯

昨日香氣四溢，戲班的演出熱鬧非凡。 學習新的曲譜，閒談古人的故事。 已經準備好了食物和飲料，隨意地乘坐高雅的車輛出遊。 舉止瀟灑，無拘無束，沒有世俗的憂慮，這樣的樂趣究竟如何呢？

賞析

這首作品描述了作者與鄧氏三兄弟共度的愉快時光。詩中通過「梨園」、「新譜曲」、「古人書」等意象，展現了他們共同欣賞戲曲、學習音樂、討論文學的雅緻生活。後兩句則通過「青鹽榼」、「白鹿車」等具體物品，以及「飄然無俗慮」的自我感受，表達了他們超脫世俗、追求精神自由的樂趣。整首詩語言簡練，意境清新，表達了作者對閒適生活的嚮往和享受。