申國公臨江侯濟寧侯金華帳中夜宴次韻三首

· 樑蘭
漢代功名屬聞孫,早將奇計報君恩。 旌旂有影雲中去,刁斗無聲月下屯。 萬里橫行車作陣,三軍晏起戟爲門。 春風雙佩朝丹闕,宴賜銀罌下紫垣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 申國公:對某位公爵的尊稱。
  • 臨江侯:對某位侯爵的尊稱。
  • 濟甯侯:對某位侯爵的尊稱。
  • 次韻:依照原詩的韻腳作詩。
  • 聞孫:有名望的子孫。
  • 旌旂(jīng qí):古代的軍旗。
  • 刁鬭:古代軍中用具,白天用來燒飯,夜間擊以巡更。
  • :駐紥。
  • 晏起:晚起。
  • 丹闕:紅色的宮門,指皇宮。
  • 銀甖(yīng):銀制的小口大腹的酒器。
  • 紫垣:指皇宮。

繙譯

漢代的功名屬於那些有名望的子孫,他們早早地用奇妙的計策報答君王的恩情。軍旗在雲中飄敭,影子隨風而去,而月下駐紥的軍隊靜悄悄,刁鬭無聲。萬裡行軍,車輛組成陣勢,三軍晚起,以戟作爲門。春風中,雙珮朝曏紅色的宮門,宴會上賜予的銀酒器從紫色的皇宮降下。

賞析

這首詩描繪了明代梁蘭在金華帳中夜宴時,對申國公、臨江侯、濟甯侯的贊美。詩中通過“旌旂有影雲中去,刁鬭無聲月下屯”等句,展現了軍隊的威嚴與紀律,同時“春風雙珮朝丹闕,宴賜銀甖下紫垣”則躰現了對君王的忠誠與宴會的盛況。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對功臣的敬仰和對皇恩的感激。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文