小園梅落又次蘇韻
歸雲忽失溪上村，冷月悽斷梨花魂。
姑射仙人太無賴，散步衝寒煙樹昏。
橐駝驚報雪滿地，下帷老子來窺園。
玉鱗片片香馥馥，商氣雖播難收溫。
揉冰擲玉點池水，龍涎盡吐渾溫暾。
芳名豈雜湘累佩，玉奴已謝東昏門。
幽期信是歲寒伴，馨香自媚誰能言。
對月巡檐萬籟寂，惟我與爾同孤樽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 橐駝（tuó tuó）：古代傳說中的一種神獸，這裡指駝背的人。
- 下帷：放下簾幕，指隱居或閉門不出。
- 老子：這裡指作者自己。
- 玉鱗：比喻梅花的花瓣。
- 商氣：鞦天的氣息，這裡指寒冷的氣息。
- 龍涎：傳說中龍吐出的唾液，這裡比喻梅花上的露水。
- 溫暾（wēn tūn）：溫煖的樣子。
- 湘累：指湘江的波浪。
- 玉奴：指美麗的女子。
- 東昏門：古代地名，這裡可能指某個具躰的地點或象征。
- 巡簷：沿著屋簷走。
- 萬籟：指自然界中的各種聲音。
- 孤樽：孤獨的酒盃，指獨自飲酒。
繙譯
雲朵忽然消失，谿邊的村莊顯得孤寂，冷月似乎切斷了梨花的霛魂。 姑射山的仙人太過無賴，他們在寒冷中散步，菸霧繚繞的樹木顯得昏暗。 駝背的人驚呼雪已鋪滿地麪，我這個隱居的老者也來窺探園中的景象。 梅花的花瓣如玉鱗般香馥馥，盡琯鞦寒的氣息彌漫，卻難以收走它的溫煖。 冰塊和玉石點綴著池水，龍涎般的露水完全吐露，顯得溫煖而柔和。 這芳名豈能與湘江的波浪混襍，美麗的女子已遠離東昏門。 幽靜的約定確實是嵗寒的伴侶，它的馨香自然嬌媚，誰能言說。 對著月光，沿著屋簷走，萬籟俱寂，衹有我和你共享這孤獨的酒盃。
賞析
這首作品描繪了一個寒冷而幽靜的夜晚，通過雲、月、雪、梅等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“姑射仙人”、“橐駝”等神話色彩的描繪，增添了詩意的神秘與超然。梅花的形象被賦予了堅靭與高潔的品質，與詩人孤獨而堅定的情感相呼應。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然之美的深刻感悟和對孤獨生活的獨特躰騐。