曾元陟親家以湘陰廣文謝事還裏喜而賦之
老矣歸與亦快哉，客心無奈宦情灰。
黃陵廟裏題詩去，青草湖邊載月回。
正羨倦飛還密樹，且呼健犢闢污萊。
知君雜佩葳蕤甚，曾襲芳菲楚澤來。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元陟：人名，親家。
- 湘陰：地名，今湖南湘陰縣。
- 廣文：古代官名，負責文化教育。
- 謝事：辭去官職。
- 黃陵廟：地名，位於湖南湘陰縣，傳說爲紀念舜帝二妃而建。
- 青草湖：地名，位於湖南嶽陽市，與洞庭湖相連。
- 葳蕤：形容植物茂盛，也用來形容事物繁多。
- 楚澤：楚地的湖泊，泛指楚地。
翻譯
年老歸鄉，心情愉快，但客居他鄉的心卻因仕途失意而冷卻。 在黃陵廟裏題詩留念，然後從青草湖邊帶着月光歸來。 正羨慕那些能倦飛歸巢的鳥兒，暫且呼喚健壯的牛犢來開闢荒地。 知道你身上佩戴的飾品繁多而華麗，那是因爲你曾深入楚地的芳菲之中。
賞析
這首作品表達了詩人對歸鄉的喜悅和對仕途失意的無奈。詩中通過「黃陵廟裏題詩去，青草湖邊載月回」的描繪，展現了詩人歸鄉途中的情景，充滿了詩意和畫面感。後兩句則通過對自然景象的羨慕和對友人飾品的描述，間接表達了對田園生活的嚮往和對友人經歷的讚賞。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯。