吳用潛侍御招飲西疇觀妓

· 張萱
尋芳結伴涉西疇,徑曲橋橫水木幽。 曄曄採芝同角里,翩翩挹袖有浮丘。 影娥花下天開鏡,度曲風前人倚樓。 見說追鋒今已駕,桂叢不用賦淹留。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曄曄 (yè yè):光彩奪目的樣子。
  • 角里 (lù lǐ):古代地名,此處可能指某地或某人的別稱。
  • 挹袖 (yì xiù):輕輕提起衣袖。
  • 浮丘 (fú qiū):古代傳說中的仙人名,此處可能指某位仙風道骨的人物。
  • 影娥 (yǐng é):指美麗的女子,此處可能指觀妓。
  • 度曲 (dù qǔ):演奏曲子。
  • 追鋒 (zhuī fēng):追逐鋒利,比喻追求快速或尖銳的事物。
  • 桂叢 (guì cóng):桂樹叢生之地,常用來比喻美好的居所或環境。
  • 淹留 (yān liú):停留,逗留。

翻譯

我們結伴去西邊的田野尋找美景,小徑曲折,橋樑橫跨,水邊樹木幽靜。光彩奪目的採芝人與角里同在,輕輕提着衣袖的翩翩公子與浮丘相映成趣。在花下,美麗的女子如同天開之鏡,樓上的人在風中演奏曲子。聽說今天已經駕車追逐鋒利的事物,不必再用桂樹叢生的地方來賦詩停留。

賞析

這首作品描繪了一幅春日遊賞的圖景,通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧美。詩中「曄曄採芝同角里,翩翩挹袖有浮丘」巧妙地運用了對仗和典故,增強了詩句的藝術效果。後兩句則通過「影娥花下天開鏡」和「度曲風前人倚樓」的描繪,進一步以景抒情,表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的期待。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩人張萱的文學造詣。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文