抵家

明 · 張萱

不盡悽悽芳草，無端片片冥鴻。
黃花漸新團露，白柳依舊吹風。
且歸來乎長鋏，我心寫兮梧桐。
入門莫嗟垂橐，問寢正喜高舂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悽悽：形容悲傷、憂愁。
• 冥鴻：指高飛的鴻雁，比喻高遠的志向或遠行的人。
• 黃花：指菊花。
• 團露：聚集的露水。
• 白柳：指柳樹，因其枝條呈白色而得名。
• 長鋏：長劍，這裏比喻遠行的決心或武士的豪情。
• 我心寫兮梧桐：我的心像梧桐樹一樣，表達內心的情感。
• 垂橐：垂下的袋子，比喻貧窮或空手而歸。
• 問寢：詢問安寢，即關心家人的安康。
• 高舂：高高的糧倉，比喻家境富裕或生活安定。

翻譯

無盡的悲傷和憂愁伴隨着芳草，無端的思念隨着高飛的鴻雁遠去。 菊花上漸漸聚集了露水，白柳依舊在風中搖曳。 我帶着長劍歸來，我的心像梧桐樹一樣表達着情感。 走進家門，不要嘆息空手而歸，問候家人的安康，正享受着家境的富裕和生活的安定。

賞析

這首作品通過描繪自然景象，表達了歸家的複雜情感。詩中「悽悽芳草」和「冥鴻」象徵着離別的憂傷和遠行的思念，而「黃花團露」和「白柳吹風」則描繪了秋天的景色，增添了詩意。後兩句表達了歸家後的心情，既有對空手而歸的無奈，也有對家人安康和家境富裕的欣慰。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對家的深情和對生活的感慨。