謝郡守璞巖荊公

明 · 張萱

心期縞帶十年前，御李依劉更受廛。
坐石已能逃嘖室，束金猶喜免蒲鞭。
山林匿影無三窟，犬馬銜恩在九原。
從此覆盆長獲照，白頭驚戴兩重天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 心期：心中期望。
• 縞帶：白色的絲帶，比喻純潔的友情。
• 御李依劉：指依附於有權勢的人。
• 受廛：接受賜予的房屋。
• 嘖室：嘈雜的房間，比喻世俗的紛擾。
• 束金：捆綁的金錢，比喻束縛。
• 蒲鞭：用蒲草製成的鞭子，比喻輕微的懲罰。
• 山林匿影：隱居山林，不露面。
• 三窟：比喻多處藏身之地。
• 犬馬銜恩：比喻忠誠地報答恩情。
• 九原：指地下，比喻死後。
• 覆盆：倒扣的盆子，比喻黑暗或困境。
• 兩重天：比喻極大的轉變或差異。

翻譯

心中期望着純潔的友情已有十年之久，依附於有權勢的人並接受了他們的賜予。坐在安靜的石頭上，已能逃離世俗的紛擾，捆綁的金錢也讓我高興地免於輕微的懲罰。隱居山林，不露面，沒有多處藏身之地，忠誠地報答恩情，直到死後。從此，即使身處黑暗或困境，也能得到光明，白髮蒼蒼的我，驚訝地發現自己經歷了極大的轉變。

賞析

這首詩表達了詩人對純潔友情的嚮往，以及對世俗紛擾的逃避。詩中，「心期縞帶十年前」展現了詩人對友情的執着追求，「坐石已能逃嘖室」則體現了詩人對寧靜生活的渴望。同時，詩人通過「束金猶喜免蒲鞭」表達了對自由的嚮往，而「山林匿影無三窟」則揭示了詩人隱居山林的決心。最後，「從此覆盆長獲照，白頭驚戴兩重天」則展現了詩人在經歷困境後，終於迎來光明的喜悅和驚訝。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情、自由和光明的追求。