黃子吉同人詔起西粵左轄過訪小園時□蜀交警獲讀子吉滇黔紀略及行間文檄乃北望稽首而呼萬歲聖天子故劍之求不

明 · 張萱

憶別遙驚十六秋，片帆斜日到林丘。
麟符犀佩平原駕，綠酒青山謝眺樓。
授鉞佇看新制帥，拊髀原屬舊諸侯。
知君夜夜聞雞舞，蚤向東西借箸籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃子吉：人名，具體身份不詳。
• 同人詔：指皇帝的詔書。
• 西粵：指廣西一帶。
• 左轄：古代官職名，指左丞相。
• 小園：指作者的私家園林。
• 蜀交警：指蜀地的緊急軍情。
• 滇黔紀略：指關於雲南和貴州的記錄。
• 行間文檄：指軍中的文書。
• 稽首：古代的一種禮節，即跪拜。
• 故劍之求：比喻對舊物的懷念。
• 凌煙閣：古代用來紀念功臣的地方。
• 左券：古代契約的一種，比喻有把握的事情。
• 麟符：古代帝王賜予的符信。
• 犀佩：用犀牛角製成的佩飾。
• 平原駕：指在平原上的車駕。
• 謝眺樓：樓名，具體位置不詳。
• 授鉞：古代授予軍權的儀式。
• 拊髀：拍大腿，表示激動或讚賞。
• 聞雞舞：指勤奮工作，早起。
• 借箸籌：比喻出謀劃策。

翻譯

回想起來，與黃子吉分別已有十六個春秋，如今他的船帆在斜陽下抵達我的林間小丘。他身佩麟符和犀佩，駕臨我的平原，我們在綠酒青山的謝眺樓相聚。他即將被授予軍權，成爲新的制帥，而他的才能原本就屬於舊時的諸侯。我知道他夜夜勤奮，早起聞雞起舞，早已在東西兩地出謀劃策。

賞析

這首作品是明代張萱爲黃子吉所作的送別詩。詩中回憶了與黃子吉的久別重逢，以及他在政治和軍事上的才能和抱負。通過「麟符犀佩」、「授鉞」、「拊髀」等詞語，展現了黃子吉的高貴身份和軍事才能。同時，「聞雞舞」、「借箸籌」等表達了黃子吉的勤奮和智謀。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對黃子吉的讚賞，也寄託了對國家未來的美好期望。