次石龍寄訊鄧玄度會長

明 · 張萱

數口還榕水，孤舟渡石龍。
浮家珠海客，高枕鏡園公。
夢起丹楓月，帆欹白雁風。
遙思歌舞處，稽阮竹林同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次：停留，這裏指暫時停留。
• 石龍：地名，具體位置不詳。
• 榕水：指榕江，在今廣東省境內。
• 浮家：指漂泊在外的人。
• 珠海：地名，今廣東省珠海市。
• 鏡園公：指鄧玄度，字鏡園，是詩人的朋友。
• 丹楓：紅色的楓葉。
• 帆欹：帆傾斜。
• 白雁風：指秋風，因秋天白雁南飛而得名。
• 稽阮竹林：指晉代文人稽康和阮籍，他們常在竹林中聚會，後世用「竹林」比喻文人雅集。

翻譯

我暫時停留在石龍，而我的家人已經回到了榕江邊。我獨自一人乘舟渡過石龍。我是一個漂泊在珠海的旅人，而你，鄧玄度，卻是安然高枕在鏡園之中。夢中醒來，只見月光照在紅色的楓葉上，帆船在秋風中傾斜，彷彿白雁在風中飛翔。我遙想着你那歌舞昇平的地方，彷彿與稽康和阮籍在竹林中同遊。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中通過對比自己漂泊的生活與友人安逸的生活，突出了詩人的孤獨與對友人的羨慕。同時，通過描繪夢境中的景象，如「丹楓月」和「白雁風」，營造了一種悽美的意境，增強了詩歌的感染力。最後，以「稽阮竹林同」作結，表達了對與友人共度時光的嚮往，也體現了文人雅士間深厚的情誼。