送武官之任

· 曹義
紫禁鍾初歇,都門曙未分。 雞聲催去馬,旆影逐孤雲。 鳳誥新恩寵,箕裘舊烈勳。 柳營春到日,重整六韜文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫禁:紫禁城,即皇宮。
  • 曙未分:天剛亮,晨光未完全展開。
  • 旆影:旗幟的影子。
  • 鳳誥:皇帝的詔書,特指封贈的詔書。
  • 箕裘:比喻祖先的事業。
  • 柳營:指軍營。
  • 六韜:古代兵書,這裡指軍事策略。

繙譯

皇宮的鍾聲剛剛停歇,城門外的天色還未完全亮起。 雞鳴聲催促著馬兒啓程,旗幟的影子追逐著孤獨的雲彩。 皇帝的封贈詔書帶來了新的恩寵,祖先的功業是舊日的榮耀。 春日裡,柳樹環繞的軍營,將重新整頓軍事策略。

賞析

這首詩描繪了一位武官清晨啓程赴任的情景。詩中通過“紫禁鍾初歇”和“都門曙未分”描繪了清晨的甯靜與朦朧,而“雞聲催去馬,旆影逐孤雲”則生動地表現了武官出發的匆忙與孤獨。後兩句“鳳誥新恩寵,箕裘舊烈勛”既表達了武官受到的新恩寵,也廻顧了家族的榮耀歷史。最後,“柳營春到日,重整六韜文”預示了武官將在春天整頓軍務,準備新的軍事行動,充滿了對未來的期待和決心。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了武官的責任感和使命感。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文