送黃士明宗伯還朝

明 · 張萱

遙瞻袞繡五雲中，鬱水靈洲紫氣濃。
履曳星辰新國老，座環奎璧舊宗工。
曾燒蓮燭光籠月，誰撼鴉鈴夜戰風。
到日白麻已平讀，賡歌須爲賦車攻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 袞綉（gǔn xiù）：古代皇帝的禮服。
• 五雲：五彩祥雲，象征吉祥。
• 鬱水霛洲：指風景秀麗的地方。
• 紫氣：吉祥的征兆。
• 履曳星辰：形容行走時如拖曳星辰，比喻地位顯赫。
• 國老：古代對年高有德的退休官員的尊稱。
• 奎璧：星宿名，比喻文採或才華。
• 宗工：宗師，指在某一領域有極高造詣的人。
• 蓮燭：蓮花形的蠟燭，象征清淨。
• 籠月：形容燭光如月光般柔和。
• 鴉鈴：掛在簷角的鈴鐺，風吹時會發出聲響。
• 白麻：指皇帝的詔書。
• 賡歌：繼續歌唱，引申爲繼續創作。
• 車攻：古代的一種戰車，這裡指用戰車攻打。

繙譯

遠遠望去，皇帝的禮服在五彩祥雲中閃耀，鬱水霛洲上紫氣濃鬱。 你如拖曳星辰般行走，是新晉的國老，座位周圍環繞著文採斐然的舊宗師。 曾經點燃的蓮花蠟燭，光芒如月光般柔和，誰又觸動了簷角的鴉鈴，讓夜晚的風聲更加激蕩。 到達京城後，皇帝的詔書已經平順地宣讀完畢，繼續歌唱吧，必須爲此賦詩贊美戰車的攻勢。

賞析

這首作品描繪了黃士明宗伯廻朝的盛況，通過豐富的意象和生動的語言，展現了其地位的顯赫和文採的斐然。詩中“袞綉五雲”、“紫氣濃”等詞句，烘托出一種吉祥、莊嚴的氛圍，而“履曳星辰”、“座環奎璧”則進一步以星辰和文採爲喻，贊美了黃士明的地位和才華。後兩句通過蓮燭和鴉鈴的描寫，營造出一種靜謐而又不失激情的夜晚場景，爲結尾的賦詩贊美戰車攻勢做了鋪墊。