韓緒仲宗伯臥子舍以神祖實錄告成束急還朝計日爰立索詩爲贈賦此誌喜

明 · 張萱

廳槐絲竹奏瀛洲，三起三留賜八騶。
子舍枕涼輝寶嫠，楓宸席側卜金甌。
請看上苑誇蹲鳳，不向坊門笑軛牛。
南北定盤針莫錯，濟川須爲截狂流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廳槐：指官署中的槐樹。
• 絲竹：古代對絃樂器和竹製管樂器的統稱，這裏泛指音樂。
• 瀛洲：傳說中的仙山，這裏比喻官署或朝廷。
• 三起三留：指多次被召見又多次被挽留。
• 賜八騶：賜予八匹駿馬，象徵榮耀和權勢。
• 子舍：兒子的住所，這裏指韓緒仲的住所。
• 枕涼輝寶嫠：枕着涼蓆，輝映着寶嫠（指珍貴的玉器），形容生活奢華。
• 楓宸：指皇宮。
• 席側卜金甌：在宴席旁邊用金甌（金制的酒器）占卜，表示宴會的隆重和吉祥。
• 上苑：皇家園林。
• 蹲鳳：指鳳凰，象徵吉祥。
• 坊門：街坊的大門，這裏指普通百姓的生活。
• 軛牛：套在牛脖子上的農具，這裏比喻普通人的生活。
• 南北定盤針：指南針，比喻方向明確。
• 濟川：渡河，比喻解決問題或困難。
• 截狂流：阻止狂亂的水流，比喻控制混亂局面。

翻譯

官署中的槐樹下，音樂奏響，宛如仙境瀛洲。三次被召見，三次被挽留，最終被賜予八匹駿馬，榮耀無比。

在兒子的住所，枕着涼蓆，寶嫠的光輝映照，生活奢華。在皇宮的宴席旁，用金甌占卜，預示着吉祥。

請看皇家園林中，人們誇讚着吉祥的鳳凰，而不嘲笑街坊中套着軛牛的普通人。

南北方向明確，如同指南針，解決問題如同渡河，必須阻止狂亂的水流。

賞析

這首詩描繪了韓緒仲宗伯的榮耀與權勢，通過官署、音樂、駿馬等意象展現了他的尊貴地位。詩中「三起三留」和「賜八騶」突出了他的重要性和受到的特殊待遇。後半部分通過對比皇家園林與街坊生活，強調了韓緒仲的高貴與普通人的差距。最後，以指南針和渡河爲喻，表達了韓緒仲在政治上的明確方向和解決問題的能力。整首詩語言華麗，意境深遠，充滿了對韓緒仲的讚美之情。