(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謁賀:拜訪祝賀。
- 郡大父:郡中的長者或尊貴人物。
- 清白龍公:對某位清廉高潔的官員的尊稱。
- 擅文壇:在文學領域有卓越成就。
- 分郡:指官員被分配到不同的郡縣任職。
- 錯盤:指官員的任職安排。
- 鱷水:指河流,可能特指某條河流。
- 浩蕩:形容水波寬廣無邊。
- 蒼梧:地名,今廣西一帶。
- 瀰漫:形容雲霧繚繞,充滿四周。
- 四郊:指城外的四周地區。
- 狼爲牧:比喻官員治理不善,如同狼牧羊。
- 十邑:指多個城鎮或地區。
- 虎不冠:比喻官員治理得當,不再有兇猛的虎狼之患。
- 使君:對官員的尊稱。
- 冰壺:比喻清廉如冰的官員。
- 徑尺:形容冰壺的清透,如同尺子量過一般。
- 月中看:比喻在月光下看得清楚,意指清廉可見。
翻譯
您在文學領域有着千秋的卓越成就,現在被分配到新的郡縣任職,這是對您能力的又一次考驗。想象中的鱷水波光應該是寬廣無邊的,蒼梧的雲氣正瀰漫四周。四周的郊區不再需要擔心治理不善,如同狼牧羊;從今以後,多個城鎮也不再有虎狼之患。請問使君您像什麼呢?就像那清透如冰的冰壺,在月光下清晰可見。
賞析
這首詩是對一位清廉高潔的官員的讚美。詩中通過比喻和象徵手法,描繪了官員的清廉形象和他治理下的和平景象。詩中的「冰壺徑尺月中看」一句,巧妙地運用了冰壺的清透和月光的明亮,來比喻官員的清廉和公正,形象生動,意境深遠。整首詩語言優美,表達了對官員高尚品質的崇敬之情。