題嶺梅樑月卷贈林伯遇由粵入燕

明 · 張萱

春明榕水片帆開，去問黃金市駿臺。
顏色已留樑上月，夢魂應繞嶺頭梅。
粗豪湖海詩千首，骯髒風塵酒一杯。
爲語明珠休暗擲，好攜長鋏且歸來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春明：指春光明媚。
• 榕水：指榕江，流經廣東的一條江。
• 片帆：指小船。
• 黃金市駿臺：指古代買賣馬匹的市場，這裏比喻求取功名的地方。
• 樑上月：指樑上的月光，比喻美好的回憶或景象。
• 嶺頭梅：指嶺上的梅花，常用來象徵堅韌不拔的精神。
• 粗豪：粗獷豪放。
• 湖海：指江湖，泛指四方。
• 骯髒：這裏指塵土飛揚，比喻世俗的紛擾。
• 風塵：指旅途的艱辛。
• 明珠：比喻珍貴的東西，這裏可能指才華或品德。
• 暗擲：默默無聞地浪費。
• 長鋏：長劍，比喻武藝或志向。
• 歸來：回到家鄉。

翻譯

春光明媚，榕江上小船揚帆起航，去探尋那黃金般的駿馬市場。美好的顏色如同樑上的月光，留存於心，夢魂則應繞着嶺上的梅花飄蕩。詩篇千首，粗獷豪放，江湖四方；一杯酒，塵土飛揚，世俗紛擾。告訴你，不要默默無聞地浪費你的才華，帶着你的長劍，還是回到家鄉來吧。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人林伯遇由粵入燕的送別之情。詩中，「春明榕水」與「片帆開」勾勒出一幅春日江上行舟的畫面，而「黃金市駿臺」則隱喻了友人此行的目的——追求功名。後兩句通過「樑上月」與「嶺頭梅」的對比，表達了詩人對友人美好回憶的留戀以及對其堅韌精神的讚美。詩的下半部分，通過「粗豪湖海」與「骯髒風塵」的描寫，展現了旅途的艱辛與世俗的紛擾，最後勸勉友人珍惜才華，早日歸鄉。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼與對人生的深刻感悟。