癸亥榕溪燈夕謠

明 · 張萱

天飛不用駕風雷，吐燄迸光舞幾回。
可是照天無蠟燭，六龍今放燭龍來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸亥：古代干支紀年法中的一個年份。
• 榕溪：地名，可能指的是榕樹下的溪流。
• 燈夕：指元宵節，即農曆正月十五的夜晚。
• 天飛：形容燈火或煙花在空中飛舞的樣子。
• 駕風雷：比喻巨大的力量或聲勢。
• 吐燄：吐出火焰，形容煙花的絢爛。
• 迸光：光芒四射。
• 舞幾回：形容煙花在空中多次綻放。
• 照天：照亮天空。
• 蠟燭：這裏比喻傳統的照明工具。
• 六龍：傳說中的神獸，這裏可能指代天上的星辰或某種神祕力量。
• 燭龍：古代神話中的神獸，能吐火照亮黑暗。

翻譯

煙花無需藉助風雷之力，便能在天空中自由飛舞，吐出絢爛的火焰，光芒四射，舞動多次。這光芒彷彿是天空沒有了蠟燭，而今夜，六龍放出了燭龍，來照亮這夜空。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚煙花的壯麗景象，通過「天飛不用駕風雷」和「吐燄迸光舞幾回」生動展現了煙花的自由與絢爛。後兩句「可是照天無蠟燭，六龍今放燭龍來」則巧妙地運用神話元素，將煙花的照明效果與神話中的燭龍相聯繫，增添了詩意的神祕色彩，表達了作者對節日夜晚美景的讚美和想象。