離支社題壁

明 · 張萱

園公種樹老堪憐，瞥見星苞樹樹懸。
爲報忠州呆太守，白頭得吃已三年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 離支：即荔枝，一種熱帶水果，外皮粗糙，內含多汁的白色果肉，味道甜美。
• 社題壁：在牆壁上題詩，通常是在公共場所或名勝古蹟。
• 園公：園丁，負責園藝工作的人。
• 種樹：種植樹木。
• 老堪憐：年紀大了，值得同情。
• 瞥見：短暫地看到。
• 星苞：指荔枝果實，因其形狀似星星包裹在果皮內。
• 樹樹懸：每一棵樹都掛滿了荔枝。
• 爲報：爲了回報。
• 忠州：地名，今重慶市忠縣。
• 呆太守：指忠州的太守，呆在此處可能指其性格或行爲上的某種特點。
• 白頭：指年老，頭髮變白。
• 得吃：得以吃到。
• 已三年：已經三年了。

翻譯

園丁種樹年歲已高，值得同情，他一眼望去，每棵樹都掛滿瞭如星星般包裹的荔枝。爲了回報那位忠州的太守，他已經連續三年能夠吃到這美味的荔枝了。

賞析

這首詩通過描繪園丁種荔枝的情景，表達了對園丁辛勤勞動的同情以及對忠州太守的感激之情。詩中「星苞樹樹懸」形象地描繪了荔枝豐收的景象，而「白頭得吃已三年」則透露出一種淡淡的滿足和欣慰。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對荔枝的描寫，展現了人與自然和諧共生的美好畫面。