自廣濟至濲水舟中即事

明 · 張萱

廣濟驛前春水生，鳴笳擊鼓聲喤喤。
南風日勍布帆飽，水急灘多莫浪行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廣濟：地名，今湖北省武穴市。
• 濲水：地名，今江西省上饒市廣豐區。
• 鳴笳：吹響笳（一種古代樂器），這裏指軍樂。
• 擊鼓：敲打鼓，常用於軍事或慶典。
• 聲喤喤：形容聲音宏大響亮。
• 勍：強，有力。
• 布帆：帆布製成的船帆。
• 飽：這裏指帆因風滿而鼓起。
• 浪行：冒險行進，不顧危險。

翻譯

在廣濟驛前的春水漲起，軍樂聲和鼓聲響亮宏大。 南風強勁，帆布因風滿而鼓起，水流湍急，灘多，不要冒險行進。

賞析

這首詩描繪了春日江上行舟的景象，通過「春水生」、「鳴笳擊鼓聲喤喤」等生動描繪了春日的生機與軍事活動的繁忙。後兩句「南風日勍布帆飽，水急灘多莫浪行」則傳達了行舟時的謹慎與對自然力量的敬畏，體現了詩人對旅途安全的重視和對自然環境的深刻感受。整首詩語言簡練，意境開闊，表達了詩人對旅途的深刻體驗。