（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 桃源：指陶淵明《桃花源記》中描述的理想之地，後泛指避世隱居的地方。
- 慈航：佛教用語，比喻慈悲之心，能使人渡過生死海，到達彼岸。這裏比喻引導或幫助。
- 問津：詢問渡口，比喻探求途徑或嘗試某種事情。
- 避秦人：指躲避秦朝暴政的人，源自《桃花源記》中的漁人發現了一個避秦時亂的理想國。
翻譯
聽說桃源就在鄰近，我想要藉助慈悲的引導去探尋那裏的路徑。 隔着水面的漁夫卻搖手拒絕，告訴我這裏的主人並非真正的避秦之人。
賞析
這首詩以桃源爲背景，表達了詩人對於隱逸生活的嚮往和對現實的失望。詩中，「桃源驚說是比鄰」展現了詩人對桃源的渴望，而「欲借慈航試問津」則體現了詩人試圖尋找通往理想國度的途徑。然而，「隔浦漁郎卻搖手」一句，突然轉折，揭示了現實與理想的差距，漁夫的拒絕象徵着理想與現實的衝突。最後一句「主人不是避秦人」更是深刻，它暗示了即使身處看似理想的桃源，也可能並非真正的避世之地，因爲這裏的主人並非真正逃避現實的人。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於理想與現實關係的深刻思考。