送張先生致仕歸閩

· 曹義
春暖鶯花滿禁城,惜春那忍送人行。 柳邊怕聽呢喃燕,似向東風訴別情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 致仕:退休。
  • 禁城:皇城,指京城。
  • 呢喃:形容燕子細碎的叫聲。

翻譯

春天溫暖,鶯鳥和花朵遍佈京城,我憐惜這美好的春光,不忍心送你離開。 在柳樹邊,我害怕聽到燕子細碎的叫聲,它們似乎在向春風訴說着離別的情感。

賞析

這首作品描繪了春天京城的景象,通過「鶯花滿禁城」展現了春天的生機與美麗。詩中「惜春那忍送人行」表達了詩人對春天流逝的惋惜和對友人離別的不捨。後兩句通過燕子的叫聲,巧妙地寄託了詩人的離別之情,使得整首詩情感豐富,意境深遠。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文