十禽言

明 · 張萱

脫破褲，脫破褲，去年褲破今年做。音佐。今年有谷須勤布，勤布穀兮田家苦。
官人有鞭不用蒲，催租之吏猛如虎。吁嗟乎，猛虎相逢猶自可，城中宦門不可過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 音佐：此處爲語氣詞，無實際意義。
• 布：此處指播種。
• 官人：指官員。
• 蒲：一種植物，古時常用來製作鞭子。
• 催租之吏：負責催收租稅的官吏。
• 吁嗟乎：感嘆詞，表示嘆息或哀嘆。
• 宦門：指官宦人家。

翻譯

脫下破褲子，脫下破褲子，去年褲子破了今年再做。今年有了穀子要勤快播種，勤快播種啊，農家辛苦。 官員們有鞭子卻不用蒲草做，那些催收租稅的官吏兇猛如虎。唉，遇到猛虎還能自保，城裏的官宦人家卻難以通過。

賞析

這首作品通過描述農家生活的艱辛和官吏的殘暴，深刻反映了明代社會的階級矛盾和農民的苦難。詩中「脫破褲」重複出現，強調了農民生活的貧困和無奈。後文通過對比「官人有鞭不用蒲」和「催租之吏猛如虎」，揭示了官吏的貪婪和殘暴。結尾的「吁嗟乎」表達了詩人對農民遭遇的深切同情，以及對社會現實的無奈和憤慨。